(Of (Sigh))
Vlad Bolgarin, Animação, Moldávia, 2019, 15’

Numa cidade cinzenta, coberta de nevoeiro e smog, vive um homem comum. Tem tudo o que é necessário para uma vida simples e normal, mas não parece ter qualquer desejo ou alegria. Está sempre a suspirar, sem razão, até que um dia seca e encolhe, ficando do tamanho de um pau. Então, aparece um rapaz colorido num triciclo, com balões, e tenta ajudá-lo, mas o homem ignora o rapaz. O herói tenta de diversas maneiras regressar àquilo que era, mas falha sempre e acaba por desistir. Quando já não há esperança, o rapazinho colorido aparece, enche-o de ar e põe-lhe um pedaço de fita adesiva na boca. O herói toma a forma de um balão e voa sobre a cidade, passando através do nevoeiro. Por fim, chega ao céu onde vê tudo colorido pela primeira vez na sua vida. Retira a fita adesiva da boca e o ar sai com força, espalhando o nevoeiro que cobre a cidade. O herói cai e aterra no cesto do triciclo do rapaz. Ambos percorrem a cidade luminosa e colorida até que encontram um homem cinzento, sentado, e com um olhar desesperado. Param, olham um para o outro e decidem ajudar o homem cinzento da mesma forma.
In a grey town, covered with fog and smog, an ordinary man lives. He has everything necessary for a simple and ordinary life, but he does not seem to have any desire or joy. He always sighs, without reason, until one day he dries out and shrinks to the size of a stick. Then, a colored boy appears, on a tricycle, with balloons, and he tries to help him, but the man ignores the boy. The hero attempts in several ways to return to his normal self, but fails everytime and ends up surrendering. When there is no hope, the little colourful boy appears and pumps him up with air, then puts a piece of tape on his mouth. The hero takes the form of a balloon and rises above the city, passing through the fog. Finally, he gets to the sky where he sees everything in colour for the first time in his life. He pulls the tape off of his mouth and the air comes out with force, spreading the fog that covers the city. The hero falls to the ground and lands in the basket of the boy's tricycle. Both of them roam the bright and colourful city until they find a grey man sitting down with a desperate look. They stop, look at each other and decide to help the grey man in the same way.
Trailer / Mais informação: https://www.youtube.com/watch?v=lFA0CDFODS8