Partilhar um ano inteiro na vida de uma alcateia de lobos selvagens… um sonho para Yves, o pintor, e Olivier, o fotógrafo. Algures na terra de ninguém, entre a Finlândia e a Rússia, ficarão à espera da alcateia numa cabana de apenas alguns metros quadrados. Ao longo das quatro estações, imóveis e silenciosos num cenário imutável, os dois tornam-se gradualmente parte da “fotografia” e mergulham na vida dos lobos.