{"id":13611,"date":"2025-11-06T17:09:19","date_gmt":"2025-11-06T17:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cineeco.pt\/edicao-2024\/we-are-two-abysses\/"},"modified":"2025-11-09T17:54:13","modified_gmt":"2025-11-09T17:54:13","slug":"we-are-two-abysses","status":"publish","type":"edicao_2024","link":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/","title":{"rendered":"We are Two Abysses"},"content":{"rendered":"\n<p>Living alone in the highest mountains of Portugal, Carlos has spent years writing letters to his beloved late wife, suspended in a time that no longer exists. His solitary world is disrupted when a filmmaker, on a quest to find a mysterious lake, stumbles upon him. What begins as a chance encounter soon evolves into a deep, yet fleeting friendship. To her, Carlos slowly reveals the depth of his grief, his memories, and his inner abyss. In their shared moments, the boundaries between their lives blur, offering both a glimpse of healing amidst the shadows of longing.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Living alone in the highest mountains of Portugal, Carlos has spent years writing letters to his beloved late wife, suspended in a time that no longer exists. His solitary world is disrupted when a filmmaker, on a quest to find a mysterious lake, stumbles upon him. What begins as a chance encounter soon evolves into [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7474,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","ano_da_edicao":[202],"competitive-sections":[],"days":[],"dia":[164],"genero_de_filme_ou_atividade":[126,149],"local":[143],"locations":[],"movie-genre":[],"seccao_competitiva":[129,144],"tipo_de_evento":[128],"type-of-event":[],"class_list":["post-13611","edicao_2024","type-edicao_2024","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","ano_da_edicao-202","dia-12-october","genero_de_filme_ou_atividade-documentary","genero_de_filme_ou_atividade-fiction","local-auditorium-of-the-municipal-house-of-culture-of-seia","seccao_competitiva-portuguese-language-feature-film-competition","seccao_competitiva-regional-panorama-competition","tipo_de_evento-films-in-competition"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>We are Two Abysses - CineEco Seia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We are Two Abysses - CineEco Seia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Living alone in the highest mountains of Portugal, Carlos has spent years writing letters to his beloved late wife, suspended in a time that no longer exists. His solitary world is disrupted when a filmmaker, on a quest to find a mysterious lake, stumbles upon him. What begins as a chance encounter soon evolves into [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineEco Seia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/pt-pt.facebook.com\/CineEcoSeia\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-09T17:54:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/XX_SDA_STILL3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/\",\"url\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/\",\"name\":\"We are Two Abysses - CineEco Seia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/XX_SDA_STILL3.png\",\"datePublished\":\"2025-11-06T17:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-09T17:54:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/XX_SDA_STILL3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/XX_SDA_STILL3.png\",\"width\":1200,\"height\":648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/festival\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edi\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"We are Two Abysses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/\",\"name\":\"CineEco Seia\",\"description\":\"Festival Internacional de Cinema Ambiental\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"CIneEco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#organization\",\"name\":\"CineEco Seia - Festival internacional de cinema ambiental da Serra da Estrela\",\"alternateName\":\"CineEco\",\"url\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CineEcoSeia_sem-assinatura_positivo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CineEcoSeia_sem-assinatura_positivo.png\",\"width\":1000,\"height\":1105,\"caption\":\"CineEco Seia - Festival internacional de cinema ambiental da Serra da Estrela\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/pt-pt.facebook.com\/CineEcoSeia\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cineeco\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@festivalcineecoseia\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We are Two Abysses - CineEco Seia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"We are Two Abysses - CineEco Seia","og_description":"Living alone in the highest mountains of Portugal, Carlos has spent years writing letters to his beloved late wife, suspended in a time that no longer exists. His solitary world is disrupted when a filmmaker, on a quest to find a mysterious lake, stumbles upon him. What begins as a chance encounter soon evolves into [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/","og_site_name":"CineEco Seia","article_publisher":"https:\/\/pt-pt.facebook.com\/CineEcoSeia\/","article_modified_time":"2025-11-09T17:54:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":648,"url":"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/XX_SDA_STILL3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/","url":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/","name":"We are Two Abysses - CineEco Seia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/XX_SDA_STILL3.png","datePublished":"2025-11-06T17:09:19+00:00","dateModified":"2025-11-09T17:54:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#primaryimage","url":"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/XX_SDA_STILL3.png","contentUrl":"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/XX_SDA_STILL3.png","width":1200,"height":648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/2025\/we-are-two-abysses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/festival\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edi\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/edition\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"We are Two Abysses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#website","url":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/","name":"CineEco Seia","description":"Festival Internacional de Cinema Ambiental","publisher":{"@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#organization"},"alternateName":"CIneEco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#organization","name":"CineEco Seia - Festival internacional de cinema ambiental da Serra da Estrela","alternateName":"CineEco","url":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CineEcoSeia_sem-assinatura_positivo.png","contentUrl":"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CineEcoSeia_sem-assinatura_positivo.png","width":1000,"height":1105,"caption":"CineEco Seia - Festival internacional de cinema ambiental da Serra da Estrela"},"image":{"@id":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pt-pt.facebook.com\/CineEcoSeia\/","https:\/\/www.instagram.com\/cineeco\/","https:\/\/www.youtube.com\/@festivalcineecoseia"]}]}},"hora":{"value":"16:30","rendered":"16:30"},"realizadores":{"value":"Kopal Joshy","rendered":"Kopal Joshy"},"paises":{"value":"Portugal","rendered":"Portugal"},"ano_de_estreia":{"value":"2025","rendered":"2025"},"duracao":{"value":"76'","rendered":"76'"},"imagem_cartaz":{"value":{"ID":"7476","post_author":"2","post_date":"2025-08-12 19:21:20","post_date_gmt":"2025-08-12 19:21:20","post_content":"","post_title":"cartaz_SOMOS DOIS ABISMOS_PT","post_excerpt":"","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cartaz_somos-dois-abismos_pt","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-08-18 13:08:17","post_modified_gmt":"2025-08-18 13:08:17","post_content_filtered":"","post_parent":"7470","guid":"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cartaz_SOMOS-DOIS-ABISMOS_PT.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","pod_item_id":"7476"},"rendered":"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cartaz_SOMOS-DOIS-ABISMOS_PT-e1755522342316.jpg"},"galeria":{"value":false,"rendered":false},"trailer":{"value":"https:\/\/vimeo.com\/1060125120","rendered":"<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1060125120\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/vimeo.com\/1060125120<\/a>"},"cartaz":{"value":"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cartaz_SOMOS-DOIS-ABISMOS_PT.jpg","rendered":"<a href=\"https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cartaz_SOMOS-DOIS-ABISMOS_PT.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/cineeco.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cartaz_SOMOS-DOIS-ABISMOS_PT.jpg<\/a>"},"kit_imprensa":{"value":"","rendered":""},"website":{"value":"https:\/\/terratreme.pt\/film\/somos-dois-abismos\/?lang=pt-pt","rendered":"<a href=\"https:\/\/terratreme.pt\/film\/somos-dois-abismos\/?lang=pt-pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/terratreme.pt\/film\/somos-dois-abismos\/?lang=pt-pt<\/a>"},"texto_descritivo_complementar":{"value":"","rendered":""},"distribuidora":{"value":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edicao_2024\/13611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edicao_2024"}],"about":[{"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edicao_2024"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edicao_2024\/13611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13612,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edicao_2024\/13611\/revisions\/13612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ano_da_edicao","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ano_da_edicao?post=13611"},{"taxonomy":"competitive-sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/competitive-sections?post=13611"},{"taxonomy":"days","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/days?post=13611"},{"taxonomy":"dia","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dia?post=13611"},{"taxonomy":"genero_de_filme_ou_atividade","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero_de_filme_ou_atividade?post=13611"},{"taxonomy":"local","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/local?post=13611"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=13611"},{"taxonomy":"movie-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie-genre?post=13611"},{"taxonomy":"seccao_competitiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seccao_competitiva?post=13611"},{"taxonomy":"tipo_de_evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_de_evento?post=13611"},{"taxonomy":"type-of-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/cineeco.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-event?post=13611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}