Mumbai — outrora um conjunto de aldeias ligadas pelo mar — está a ser transformada por pontes modernas e obras de recuperação de terrenos. Este desenvolvimento tem um custo: o desaparecimento do velho mundo e dos seus povos indígenas, os Kolis, que viviam em profunda harmonia com o mar. O seu modo de vida, as tradições piscatórias e o transporte fluvial que ligava estas aldeias, está a cair no esquecimento. Lost Songs of Sundari recupera o mito Koli de um lendário barco e da sua barqueira, que transportava pessoas pelos canais muito antes da existência destas enormes pontes. Através das perspetivas de uma mulher que conta a história de Sundari, de uma barqueira já idosa que assegura a travessia entre Versova e Madh e de uma criança que testemunha estas mudanças, o filme explora a forma como o progresso, embora prático, separou uma comunidade unida pela tradição e pelo mar. Nos dias de hoje, Sundari sobrevive apenas em canções e histórias, a sua memória é ofuscada pela urbanização e, em breve, o mesmo destino poderá estar reservado à própria comunidade Koli.